The book soon became a publishing phenomenon in the European and American markets, when it was translated and became more widely known as The Diary of a Void .
Gender stereotypes and injustice
Belonging to the magical realism genre, *The Void Diary* places the characters in a setting between the realms of illusion and reality. The story recounts the process of conceiving and raising a baby in the imagination of female employee Shibata, stemming from a lie told simply to escape the unreasonable demands of her colleagues at work.